Imigomo yesevisi

1. Ukwamukela le migomo

Le Migomo yesevisi (“Imigomo”) iyisivumelwano esibophayo phakathi kwe-FOP Barkar Serhii, esebenza ngaphansi komkhiqizo we-Plubox, nomuntu noma inhlangano efinyelela noma esebenzisa isevisi ye-Plubox (“Ikhasimende”, “wena” noma “yakho”). Umqhubi utholakala ku-39 Akademika Filatova Street, ihhovisi 57, Odesa, Ukraine.

Ngokudala i-akhawunti, ukwamukela i-oda, ukuxhuma insizakalo noma ukusebenzisa isevisi, uyavuma le Migomo kanye nale nqubomgomo yethu: Inqubomgomo yobumfihlo. Uma usebenzisa i-Plubox egameni lenhlangano, uqinisekisa ukuthi unegunya lokubopha leyo nhlangano. Uma ungavumelani, ungayisebenzisi isevisi.

2. Ukufaneleka nokusetshenziswa kwebhizinisi

Kufanele ube namandla asemthethweni okungena kwinkontileka futhi ube neminyaka okungenani engu-18. I-Plubox ihloselwe ikakhulu ukuqashisa, ukuphatha izindawo nokwamukela izivakashi ngobungcweti. Ungasebenzisa isevisi kuphela ngokuhambisana nomthetho osebenzayo nale Migomo.

3. Isevisi ye-Plubox

I-Plubox inikeza amathuluzi okuphatha ukusebenza kwezindawo zokuhlala, angahlanganisa izinhlangano, ama-akhawunti, izindawo zokuhlala, ukubhukha, izivakashi, izinhlelo zezikhathi, ukutholakala, impahla, amanani, izinsizakalo, izinkokhelo, izindleko, amarisidi, izinkokhelo zamanzi nogesi, imisebenzi, ukuhlanza, impahla nemibiko. Ukusebenza okutholakalayo kuncike ohlelweni lwakho, ekulungiselelweni, ezimvumeni, endaweni nasezinsizakalweni ezixhunyiwe.

Singathuthukisa, sengeze, sishintshe noma siyeke izici. Sizokwenza imizamo efanele yokunikeza isaziso lapho ushintsho lunciphisa kakhulu ukusebenza okuyinhloko okukhokhelwayo. Izici zokubuka kuqala, ze-beta, zamahhala noma zokuhlola zingashintshwa noma zisuswe noma nini futhi zinikezwa ngaphandle kwesibopho sezinga lesevisi.

4. Ama-akhawunti nabasebenzisi abagunyaziwe

Kufanele unikeze imininingwane ye-akhawunti enembile futhi uyigcine ibuyekeziwe. Unesibopho sokuvikela imininingwane yokungena, amathokheni okufinyelela nezindlela zokubuyisela i-akhawunti; ukwaba izindima nezimvume ezifanele; nakho konke okwenzeka ngama-akhawunti akho, ngaphandle kwalokho okubangelwa ukwephula kwe-Plubox le Migomo.

Kufanele usazise ngokushesha ku- office@plubox.com uma usola ukufinyelela okungagunyaziwe. Awuvunyelwe ukwabelana nge-akhawunti yomuntu ngendlela esivimbela ekuboneni umuntu osebenza ngayo.

5. Ama-plugin e-Plubox ongawakhetha e-ChatGPT ne-Claude

I-Plubox inganikeza ama-plugin ahlukene ongawakhetha avumela umsebenzisi ogunyaziwe ukuthola imininingwane ye-Plubox nokucela izenzo ezisekelwayo nge-ChatGPT noma nge-Claude. Ukuze usebenzise eyodwa, kufanele uxhume i-akhawunti ye-Plubox efanelekayo futhi ugunyaze ukufinyelela. Izimvume ze-Plubox zihlala zinquma ukuthi umsebenzisi oxhunyiwe angafinyelela kuphi.

Unesibopho sokuhlola izicelo, imiphumela yamathuluzi nezinguquko eziphakanyisiwe ngaphambi kokuncika kuzo. Izinhlelo zolimi lwabantu zingayiqonda kabi inhloso. Kufanele ucacise inhlangano, indawo yokuhlala, irekhodi, izinsuku, amanani emali neminye imininingwane ebalulekile eqondiswe kuyo. Ungaceli ukuhlanganiswa kwezinsizakalo ukuthi kusebenze ngemininingwane noma izinhlelo ongagunyaziwe ukuzisebenzisa.

6. Idatha yekhasimende nemiyalelo

“Idatha Yekhasimende” isho imininingwane, amafayela, izithombe nokunye okuqukethwe okuthunyelwa ku-Plubox noma okucutshungulwa ngayo nguwe noma egameni lakho. Phakathi kwezinhlangothi, ugcina amalungelo akho kuDatha Yekhasimende. Unikeza i-Plubox ilungelo elilinganiselwe lokusingatha, ukukopisha, ukuthumela, ukuguqula, ukubonisa nokucutshungula ngenye indlela iDatha Yekhasimende kuphela njengoba kudingeka ukunikeza, ukuvikela, ukusekela nokuthuthukisa isevisi nokuthobela umthetho.

Usho futhi uyaqinisekisa ukuthi:

• unawo wonke amalungelo, izaziso, izimvume nezisekelo ezisemthethweni ezidingekayo ukunikeza i-Plubox iDatha Yekhasimende;
• imiyalelo yakho nokusetshenziswa kweDatha Yekhasimende kuthobela umthetho namalungelo abantu besithathu;
• uzolungiselela ukufinyelela ukuze abasebenzisi babone futhi bashintshe kuphela imininingwane abagunyaziwe ukuyiphatha;
• uzogcina amakhophi afanele noma idatha ekhishiwe yemininingwane ebalulekile ebhizinisini lakho.

7. Ubumfihlo nokuvikelwa kwedatha

Idokhumenti yethu ethi Inqubomgomo yobumfihlo ichaza indlela esicutshungula ngayo idatha yomuntu siqu. Lapho i-Plubox icutshungula idatha yezivakashi, abasebenzi, ukubhukha noma enye idatha yomuntu siqu egameni lakho, ngokuvamile wena ungumlawuli futhi i-Plubox iba umcutshunguli wakho noma umhlinzeki wesevisi. Eminye imigomo yokucutshungulwa kwedatha ingase isebenze ngaphansi kwe-oda lakho noma kwesivumelwano esihlukile.

8. Izinsizakalo ezixhunyiwe nezabantu besithathu

I-Plubox ingase isebenzisane nezinsizakalo ezihlinzekwa yi-OpenAI, Anthropic, Google, abaphathi bamashaneli, imithombo yokubhukha, abahlinzeki bezinkokhelo, abahlinzeki bokuxhumana, abahlinzeki bezingidi ezihlakaniphile nabanye. Izinsizakalo zabantu besithathu zilawulwa yimigomo nezinqubo zazo zobumfihlo. Unesibopho sokugcina noma yimaphi ama-akhawunti nezimvume ezidingekayo zabantu besithathu.

Asinasibopho ngesevisi yomuntu wesithathu, ukutholakala kwayo noma izinguquko ezenzayo. Singamisa ukuhlanganiswa uma ukuqhubeka nokusebenza kudala ingozi yokuphepha, yomthetho, yobuchwepheshe noma ingozi enkulu yesevisi.

9. Ukusetshenziswa okwamukelekayo

Akufanele wenze lokhu, futhi akufanele uvumele noma ubani ukuthi:

• asebenzise i-Plubox ukwenza okungekho emthethweni, ukukhwabanisa, ukukhohlisa, ukuhlukumeza noma ukulimaza;
• afinyelele idatha, ama-akhawunti, izinhlangano noma izinhlelo ngaphandle kokugunyazwa;
• alayishe isofthiwe eyingozi noma azame ukuphazamisa, ukulayisha ngokweqile, ukuphenya, ukuskena noma ukweqa isevisi noma ukuphepha kwayo;
• ahlakaze ukuze athole indlela isevisi eyakhiwe ngayo noma ayikopishe, ngaphandle kwalapho umthetho ukuvumela ngokusobala futhi lelo lungelo lingeke lihoxiswe;
• asuse izaziso zobunikazi, aqambe amanga ngemvelaphi yokuqukethwe noma ephule amalungelo empahla yengqondo noma obumfihlo;
• asebenzise izindlela ezizenzakalelayo ezithwesa umthwalo ongafanele noma ezeqa imikhawulo ebhaliwe;
• athumele imiyalezo engafuneki, okuqukethwe kokukhohlisa ukuze kwebe imininingwane noma ukuxhumana okungacelwanga ngesevisi;
• athengise kabusha isevisi noma anikeze enye ilayisensi yayo ngaphandle uma isivumelwano sakho esibhaliwe ne-Plubox sikuvumela.

10. Izimali ezikhokhiswayo, izintela nokukhokha

Izinsizakalo ezikhokhelwayo zilawulwa amanani, umjikelezo wokukhokhiswa, imikhawulo yokusetshenziswa nemibandela yokukhokha eboniswa ku-oda lakho, ku-akhawunti, ku-invoyisi noma esivumelwaneni esihlukile. Ngaphandle kokuba kushiwo okunye, izimali zikhokhwa kusengaphambili, azibuyiselwa ngaphandle kwalapho kudingwa umthetho, futhi azihlanganisi izintela. Unesibopho sezintela ezisebenzayo ngaphandle kwezintela zemali engenayo esele ye-Plubox.

Uma inkokhelo seyidlulelwe isikhathi, singakhawulela noma simise ukusebenza okukhokhelwayo ngemva kokunikeza isaziso lapho kungenzeka ngokufanele. Usalokhu unesibopho sezindleko eseziqoqekile. Noma yikuphi ukuhlola noma amanani okukhangisa kungaphela ngokwemigomo eyethulwe lapho kunikezwa.

11. Impahla yengqondo

I-Plubox nabanikezeli bayo bamalayisensi bagcina wonke amalungelo esevisini, kusofthiwe, emibhalweni, emiklamweni, ezimpawini zokuhweba, kumalogo nakubuchwepheshe, ngaphandle kweDatha Yekhasimende nezingxenye zabantu besithathu. Ngokulandela le Migomo nokukhokha izimali ezisebenzayo, i-Plubox ikunikeza ilungelo elilinganiselwe, elingelakho wedwa, elingadluliseki nelingahoxiswa lokusebenzisa isevisi emisebenzini yakho yangaphakathi phakathi nesikhathi sokubhaliselwa.

Uma unikeza impendulo, usinikeza ilungelo lomhlaba wonke, laphakade nelingahoxiseki lokuyisebenzisa ngaphandle kwemikhawulo noma isinxephezelo, inqobo nje uma singakukhombi emphakathini njengomthombo ngaphandle kwemvume.

12. Ukugcinwa kwemfihlo

Uhlangothi ngalunye lungathola imininingwane engekho emphakathini umuntu oqondayo angayibheka njengeyimfihlo. Uhlangothi oluyitholayo luzoyisebenzisa kuphela ukunikeza noma ukuthola isevisi futhi luyivikele ngokunakekela okufanele. Lezi zibopho azisebenzi emininingwaneni esesidlangalaleni ngaphandle kokwephulwa kwesibopho, ebivele yaziwa ngokusemthethweni, eyakhiwe ngokuzimela noma etholwe ngokusemthethweni ngaphandle kwezibopho zokuyigcina iyimfihlo.

Uhlangothi lungadalula imininingwane eyimfihlo lapho ludingwa umthetho, inqobo nje uma lunikeza isaziso lapho kuvunyelwe kanye nosizo olufanele ngezindleko zolunye uhlangothi.

13. Ukutholakala nokwesekwa

Sisebenzela ukugcina i-Plubox itholakala futhi ithembekile, kodwa isevisi ingaphazamiseka ngenxa yokunakekelwa, ukubuyekezwa, ukwehluleka kwenethiwekhi, ukuphazamiseka kwabantu besithathu, izimo eziphuthumayo noma izenzakalo ezingaphezu kokulawula okufanele. Ngaphandle uma kusebenza isivumelwano esibhaliwe esihlukile sezinga lesevisi, asiqinisekisi ukusebenza okungaphazamiseki noma okungenamaphutha.

Ukwesekwa kutholakala nge- plubox.com/support.

14. Ukumiswa nokuqedwa

Ungayeka ukusebenzisa isevisi noma uyiqede ngokwe-oda lakho noma izilungiselelo ze-akhawunti. Noma yiluphi uhlangothi lungaqeda ngenxa yokwephulwa okukhulu okungalungiswa phakathi nesikhathi esifanele sesaziso, ngaphandle uma ukwephulwa kungalungiseki noma kudingeka isinyathelo esisheshayo.

Singamisa ukufinyelela ngokushesha lapho kudingeka ngokufanele ukuvikela isevisi noma abasebenzisi, ukuvimbela okungagunyaziwe noma okungekho emthethweni, ukubhekana nengozi yokuphepha, ukuthobela umthetho noma ukuphendula ukungakhokhi. Sizokhawulela ububanzi nesikhathi sokumiswa lapho kungenzeka ngokufanele.

Lapho kuqedwa, ilungelo lakho lokusebenzisa isevisi liyaphela. Ngokwesivumelwano sakho, amathuba obuchwepheshe nomthetho, kufanele ukhiphe iDatha Yekhasimende oyidingayo ngaphambi kokuqedwa. Imibandela okufanele ngokwemvelo iqhubeke izoqhubeka, kuhlanganise nokukhokha, impahla yengqondo, ukugcinwa kwemfihlo, ukuphikwa kweziqinisekiso, imikhawulo yesibopho nemigomo yezingxabano.

15. Ukuphikwa kweziqinisekiso

Ngokwezinga eliphezulu elivunyelwe umthetho, i-Plubox inikezwa “njengoba injalo” futhi “njengoba itholakala”. Siyaziphika iziqinisekiso ezicatshangwayo zokufaneleka ukuthengiswa, ukufaneleka injongo ethile, ukungaphuli amalungelo nanoma yisiphi isiqinisekiso esivela endleleni yokusebenzisana noma emikhubeni yezohwebo. Asiqinisekisi ukuthi idatha enikezwa amakhasimende noma abantu besithathu inembile noma iphelele.

Akukho kule Migomo okukhipha amalungelo noma iziqinisekiso ezingenakukhishwa ngokusemthethweni.

16. Umkhawulo wesibopho

Ngokwezinga eliphezulu elivunyelwe umthetho, alukho uhlangothi oluzobophezeleka ngomonakalo ongaqondile, ovelayo, okhethekile, oyisibonelo, wokujezisa noma owumphumela, noma ngokulahleka kwenzuzo, imali engenayo, isithunzi sebhizinisi noma idatha, ngisho noma belwazisiwe ukuthi lowo monakalo ubungenzeka.

Ngokwezinga eliphezulu elivunyelwe umthetho, isibopho esiphelele sohlangothi ngalunye esivela noma esihlobene nesevisi nale Migomo ngeke sidlule izimali ezikhokhiwe noma okufanele zikhokhwe yiKhasimende ku-Plubox ngesevisi ethintekile ezinyangeni ezingu-12 ngaphambi kwesigameko esidale isibopho. Lo mkhawulo awusebenzi lapho isibopho singenakukhawulelwa ngokusemthethweni noma ekukhwabaniseni noma ekuziphatheni kabi ngamabomu kohlangothi.

17. Isinxephezelo

Ngezinga elivunyelwe umthetho, uzovikela futhi unxephezele i-Plubox ezimangalweni zabantu besithathu ezivela kuDatha Yekhasimende, ekusebenziseni kwakho isevisi ngokungekho emthethweni noma ngaphandle kokugunyazwa, ekwephuleni kwakho le Migomo noma ekwephuleni amalungelo omunye umuntu. Sizonikeza isaziso esisheshayo nokubambisana okufanele, futhi awuvunyelwe ukuxazulula isimangalo ngendlela evuma iphutha le-Plubox noma eyithwesa izibopho ngaphandle kwemvume yethu ebhaliwe.

18. Izinguquko kule migomo

Singabuyekeza le Migomo ukuze ibonise izinguquko zesevisi, zomthetho, zezidingo zokuphepha noma zezinqubo zebhizinisi. Sizoshicilela iMigomo ebuyekeziwe futhi sishintshe usuku lokuqala ukusebenza. Uma ushintsho luthinta kakhulu amalungelo akho, sizonikeza isaziso esengeziwe lapho kudingeka. Ukuqhubeka nokusebenzisa ngemva kosuku lokuqala ukusebenza kusho ukwamukela iMigomo ebuyekeziwe.

19. Umthetho olawulayo nezingxabano

Le Migomo ilawulwa imithetho yase-Ukraine, ngaphandle kokusebenzisa imithetho yokungqubuzana kwemithetho. Ngaphandle uma umthetho osebenzayo udinga okunye, izinkantolo ezise-Odesa, e-Ukraine zinegunya elikhethekile ezingxabanweni ezivela kule Migomo noma esevisini. Ngaphambi kokufaka isimangalo, izinhlangothi zizozama ngokwethembeka ukuxazulula udaba ngesaziso esibhaliwe nangengxoxo.

20. Imigomo ejwayelekile

Alukho uhlangothi olungadlulisela le Migomo ngaphandle kwemvume yolunye, ngaphandle uma kuhlobene nokuhlanganiswa, ukuhlelwa kabusha, ukuthengiswa cishe kwayo yonke impahla efanele noma ukudluliselwa enkampanini ehlobene, inqobo nje uma oyamukelayo ethatha izibopho. Wena ne-Plubox ningosonkontileka abazimele. Le Migomo ayidali ubambiswano, ubudlelwano bokumela, bokwethenjwa noma bokuqashwa.

Uma umbandela othile ungeke uphoqelelwe, uzokhawulelwa ngezinga elincane elidingekayo futhi eminye imibandela izoqhubeka. Ukungaphoqeleli umbandela akusho ukuwuyeka. Izihloko zenzelwe ukusiza ukufunda kuphela. Le Migomo, i-oda lakho, iNqubomgomo yobumfihlo nanoma yimiphi imigomo eyengeziwe esayiniwe kwakha isivumelwano ngesevisi futhi kuthatha indawo yezingxoxo zangaphambilini ngesihloko esifanayo.

21. Xhumana nathi

Imibuzo ngale Migomo ingathunyelwa ku- office@plubox.com noma ngeposi ku-Plubox, 39 Akademika Filatova Street, ihhovisi 57, Odesa, Ukraine.