Kundizzjonijiet tas-Servizz

1. Qbil ma' dawn il-kundizzjonijiet

Dawn il-Kundizzjonijiet tas-Servizz (“Kundizzjonijiet”) huma ftehim vinkolanti bejn FOP Barkar Serhii, li jopera taħt il-marka Plubox, u l-persuna jew l-organizzazzjoni li taċċessa jew tuża s-servizz Plubox (“Klijent”, “int” jew “tiegħek”). L-operatur jinsab f'39 Triq Akademika Filatova, uffiċċju 57, Odesa, Ukrajna.

Billi toħloq kont, taċċetta ordni, tqabbad integrazzjoni jew tuża s-servizz, taqbel ma' dawn il-Kundizzjonijiet u mal-politika tagħna: Politika tal-Privatezza. Jekk tuża Plubox għal organizzazzjoni, tikkonferma li għandek l-awtorità li torbot lil dik l-organizzazzjoni. Jekk ma taqbilx, tużax is-servizz.

2. Eliġibbiltà u użu kummerċjali

Trid tkun legalment kapaċi tidħol f'kuntratt u jkollok mill-inqas 18-il sena. Plubox huwa maħsub primarjament għal operazzjonijiet professjonali ta' kiri, ġestjoni tal-proprjetajiet u ospitalità. Tista' tuża s-servizz biss skont il-liġi applikabbli u dawn il-Kundizzjonijiet.

3. Is-servizz Plubox

Plubox jipprovdi għodod għall-ġestjoni tal-operazzjonijiet tal-proprjetajiet, li jistgħu jinkludu organizzazzjonijiet, kontijiet, akkomodazzjonijiet, prenotazzjonijiet, mistednin, skedi, disponibbiltà, inventarju, rati, servizzi, ħlasijiet, spejjeż, irċevuti, ħlasijiet tal-kontijiet tas-servizzi, kompiti, tindif, tagħmir u rapporti. Il-funzjonalità disponibbli tiddependi fuq il-pjan, il-konfigurazzjoni, il-permessi, il-lokazzjoni u s-servizzi konnessi tiegħek.

Nistgħu ntejbu, inżidu, nibdlu jew inwaqqfu funzjonijiet. Nagħmlu sforzi raġonevoli biex nagħtu avviż meta bidla tnaqqas sostanzjalment il-funzjonalità ewlenija bi ħlas. Funzjonijiet preliminari, beta, bla ħlas jew sperimentali jistgħu jinbidlu jew jiġu rtirati fi kwalunkwe ħin u jiġu pprovduti mingħajr impenn dwar il-livell tas-servizz.

4. Kontijiet u utenti awtorizzati

Trid tipprovdi informazzjoni preċiża tal-kont u żżommha aġġornata. Int responsabbli għall-protezzjoni tal-kredenzjali, tat-tokens tal-aċċess u tal-metodi ta' rkupru; għall-assenjazzjoni ta' rwoli u permessi xierqa; u għall-attività kollha mwettqa permezz tal-kontijiet tiegħek, ħlief sa fejn tkun ikkawżata minn ksur ta' dawn il-Kundizzjonijiet minn Plubox.

Trid tinnotifikana minnufih fuq office@plubox.com jekk tissuspetta aċċess mhux awtorizzat. Ma tistax taqsam kont individwali b'mod li ma jħalliniex nidentifikaw il-persuna li taġixxi permezz tiegħu.

5. Plugins fakultattivi ta' Plubox għal ChatGPT u Claude

Plubox jista' jipprovdi plugins fakultattivi separati li jippermettu lil utent awtorizzat jikseb informazzjoni minn Plubox u jitlob azzjonijiet appoġġjati permezz ta' ChatGPT jew Claude. Biex tuża wieħed, trid tqabbad kont Plubox eliġibbli u tawtorizza l-aċċess. Il-permessi ta' Plubox jibqgħu l-bażi awtorevoli ta' dak li l-utent konness jista' jaċċessa.

Int responsabbli biex tirrevedi t-talbiet, ir-riżultati tal-għodod u l-bidliet proposti qabel tiddependi fuqhom. Sistemi tal-lingwa naturali jistgħu jifhmu l-intenzjoni ħażin. Trid tidentifika b'mod ċar l-organizzazzjoni, il-proprjetà, ir-rekord, id-dati, l-ammonti u dettalji materjali oħra fil-mira. Titlobx lill-integrazzjoni taġixxi fuq informazzjoni jew sistemi li m'intix awtorizzat tuża.

6. Data tal-klijent u istruzzjonijiet

“Data tal-Klijent” tfisser informazzjoni, fajls, immaġnijiet u kontenut ieħor sottomess lil jew ipproċessat permezz ta' Plubox minnek jew għalik. Bejn il-partijiet, inti żżomm id-drittijiet tiegħek fid-Data tal-Klijent. Int tagħti lil Plubox dritt limitat li jospita, jikkopja, jittrażmetti, jittrasforma, juri u jipproċessa b'xi mod ieħor id-Data tal-Klijent biss sa fejn ikun meħtieġ biex jipprovdi, jipproteġi, jappoġġja u jtejjeb is-servizz u josserva l-liġi.

Int tiddikjara u tiggarantixxi li:

• għandek id-drittijiet, l-avviżi, il-kunsensi u l-bażijiet legali kollha meħtieġa biex tipprovdi d-Data tal-Klijent lil Plubox;
• l-istruzzjonijiet u l-użu tiegħek tad-Data tal-Klijent jikkonformaw mal-liġi u mad-drittijiet ta' partijiet terzi;
• se tikkonfigura l-aċċess sabiex l-utenti jaraw u jibdlu biss l-informazzjoni li huma awtorizzati jittrattaw;
• se żżomm kopji jew esportazzjonijiet xierqa tal-informazzjoni li hija kritika għan-negozju tiegħek.

7. Privatezza u protezzjoni tad-data

Id-dokument Politika tal-Privatezza tagħna jispjega kif nipproċessaw id-data personali. Meta Plubox jipproċessa data personali dwar mistednin, persunal, prenotazzjonijiet jew oħra f'ismek, inti ġeneralment taġixxi bħala l-kontrollur u Plubox jaġixxi bħala l-proċessur jew il-fornitur tas-servizz tiegħek. Jistgħu japplikaw kundizzjonijiet addizzjonali tal-ipproċessar tad-data skont l-ordni tiegħek jew ftehim separat.

8. Servizzi konnessi u ta' partijiet terzi

Plubox jista' jaħdem ma' servizzi pprovduti minn OpenAI, Anthropic, Google, maniġers tal-kanali, sorsi tal-prenotazzjonijiet, fornituri tal-ħlas, fornituri tal-komunikazzjonijiet, fornituri ta' serraturi intelliġenti u oħrajn. Is-servizzi ta' partijiet terzi huma rregolati mill-kundizzjonijiet u l-prattiki tal-privatezza tagħhom stess. Int responsabbli għaż-żamma ta' kwalunkwe kont u permess meħtieġ ta' partijiet terzi.

M'aħniex responsabbli għal servizz ta' parti terza, għad-disponibbiltà tiegħu jew għall-bidliet li jagħmel. Nistgħu nissospendu integrazzjoni jekk it-tħaddim kontinwu joħloq riskju għas-sigurtà, riskju legali, tekniku jew materjali għas-servizz.

9. Użu aċċettabbli

Ma tridx tagħmel, u ma tridx tħalli lil ħadd jagħmel, dan li ġej:

• tuża Plubox għal attività illegali, frawdolenti, qarrieqa, abbużiva jew ta' ħsara;
• taċċessa data, kontijiet, organizzazzjonijiet jew sistemi mingħajr awtorizzazzjoni;
• ittella' software malizzjuż jew tipprova tfixkel, tgħabbi żżejjed, tittestja, tiskennja jew tevita s-servizz jew is-sigurtà tiegħu;
• tagħmel inġinerija inversa jew tikkopja s-servizz ħlief fejn il-liġi tippermetti dan espressament u ma jistax isir rinunzjar għal dan id-dritt;
• tneħħi avviżi ta' drittijiet ta' proprjetà, tirrappreżenta ħażin l-oriġini tal-kontenut jew tikser drittijiet ta' proprjetà intellettwali jew privatezza;
• tuża mezzi awtomatizzati li jimponu tagħbija mhux raġonevoli jew jevitaw limiti dokumentati;
• tibgħat spam, kontenut ta' phishing jew komunikazzjonijiet mhux mitluba permezz tas-servizz;
• terġa' tbigħ jew tagħti subliċenzja tas-servizz sakemm il-ftehim bil-miktub tiegħek ma' Plubox ma jippermettix dan.

10. Tariffi, taxxi u ħlas

Is-servizzi bi ħlas huma rregolati mill-prezzijiet, iċ-ċiklu tal-fatturazzjoni, il-limiti tal-użu u l-kundizzjonijiet tal-ħlas murija fl-ordni, fil-kont, fil-fattura jew fi ftehim separat tiegħek. Sakemm ma jingħadx mod ieħor, it-tariffi huma dovuti bil-quddiem, mhumiex rifondibbli ħlief fejn meħtieġ mil-liġi u ma jinkludux taxxi. Int responsabbli għat-taxxi applikabbli għajr it-taxxi fuq id-dħul nett ta' Plubox.

Jekk il-ħlas ikun tard, nistgħu nirrestrinġu jew nissospendu l-funzjonalità bi ħlas wara li nagħtu avviż fejn ikun raġonevolment prattikabbli. Int tibqa' responsabbli għall-ispejjeż akkumulati. Kwalunkwe prezz ta' prova jew promozzjonali jista' jintemm skont il-kundizzjonijiet ippreżentati meta ġie offrut.

11. Proprjetà intellettwali

Plubox u l-liċenzjaturi tiegħu jżommu d-drittijiet kollha fis-servizz, fis-software, fid-dokumentazzjoni, fid-disinji, fit-trademarks, fil-logos u fit-teknoloġija, esklużi d-Data tal-Klijent u l-komponenti ta' partijiet terzi. Soġġett għal dawn il-Kundizzjonijiet u għall-ħlas tat-tariffi applikabbli, Plubox jagħtik dritt limitat, mhux esklużiv, mhux trasferibbli u revokabbli li tuża s-servizz għall-operazzjonijiet interni tiegħek matul it-terminu tal-abbonament.

Jekk tipprovdi feedback, tagħtina dritt dinji, perpetwu u irrevokabbli li nużawh mingħajr restrizzjoni jew kumpens, sakemm ma nidentifikawkx pubblikament bħala s-sors mingħajr permess.

12. Kunfidenzjalità

Kull parti tista' tirċievi informazzjoni mhux pubblika li persuna raġonevoli tifhem li hija kunfidenzjali. Il-parti li tirċeviha tużaha biss biex twettaq jew tirċievi s-servizz u tipproteġiha b'kura raġonevoli. Dawn l-obbligi ma japplikawx għal informazzjoni li hija pubblika mingħajr ksur, diġà magħrufa legalment, żviluppata b'mod indipendenti jew riċevuta legalment mingħajr obbligi ta' kunfidenzjalità.

Parti tista' tiżvela informazzjoni kunfidenzjali meta tkun meħtieġa legalment, sakemm tagħti avviż fejn permess u assistenza raġonevoli bi spejjeż tal-parti l-oħra.

13. Disponibbiltà u appoġġ

Naħdmu biex inżommu Plubox disponibbli u affidabbli, iżda s-servizz jista' jiġi interrott għal manutenzjoni, aġġornamenti, ħsarat fin-network, waqfiet ta' partijiet terzi, emerġenzi jew avvenimenti lil hinn minn kontroll raġonevoli. Sakemm ma japplikax ftehim separat bil-miktub dwar il-livell tas-servizz, ma niggarantixxux tħaddim mingħajr interruzzjoni jew żbalji.

L-appoġġ huwa disponibbli permezz ta' plubox.com/support.

14. Sospensjoni u terminazzjoni

Tista' tieqaf tuża s-servizz jew ittemmu skont l-ordni jew is-settings tal-kont tiegħek. Kull parti tista' ttemm il-ftehim għal ksur materjali li ma jiġix rimedjat fi żmien raġonevoli wara avviż, sakemm il-ksur ma jkunx jista' jiġi rimedjat jew tkun meħtieġa azzjoni immedjata.

Nistgħu nissospendu l-aċċess minnufih meta jkun raġonevolment meħtieġ biex nipproteġu s-servizz jew l-utenti, nipprevjenu attività mhux awtorizzata jew illegali, nindirizzaw riskju għas-sigurtà, nosservaw il-liġi jew nirrispondu għan-nuqqas ta' ħlas. Nillimitaw il-kamp u t-tul tas-sospensjoni fejn ikun raġonevolment prattikabbli.

Meta jintemm il-ftehim, jintemm id-dritt tiegħek li tuża s-servizz. Soġġett għall-ftehim tiegħek, għall-fattibbiltà teknika u għal-liġi, għandek tesporta d-Data tal-Klijent meħtieġa qabel it-terminazzjoni. Dispożizzjonijiet li min-natura tagħhom għandhom jibqgħu fis-seħħ jibqgħu japplikaw, inklużi dawk dwar il-ħlas, il-proprjetà intellettwali, il-kunfidenzjalità, iċ-ċaħdiet, il-limiti tar-responsabbiltà u t-tilwim.

15. Ċaħdiet

Sal-limitu massimu permess mil-liġi, Plubox jiġi pprovdut “kif inhu” u “kif disponibbli”. Niċħdu garanziji impliċiti ta' kummerċjabbiltà, idoneità għal għan partikolari, nuqqas ta' ksur ta' drittijiet u kwalunkwe garanzija li tirriżulta minn prattika bejn il-partijiet jew użanza kummerċjali. Ma niggarantixxux li d-data pprovduta mill-klijenti jew minn partijiet terzi hija preċiża jew kompluta.

Xejn f'dawn il-Kundizzjonijiet ma jeskludi drittijiet jew garanziji li ma jistgħux jiġu esklużi legalment.

16. Limitazzjoni tar-responsabbiltà

Sal-limitu massimu permess mil-liġi, ebda parti ma tkun responsabbli għal danni indiretti, inċidentali, speċjali, eżemplari, punittivi jew konsegwenzjali, jew għal telf ta' profitti, dħul, avvjament jew data, anki jekk ġiet avżata li tali ħsara kienet possibbli.

Sal-limitu massimu permess mil-liġi, ir-responsabbiltà aggregata totali ta' kull parti li tirriżulta mis-servizz u minn dawn il-Kundizzjonijiet jew li tkun relatata magħhom ma taqbiżx it-tariffi mħallsa jew pagabbli mill-Klijent lil Plubox għas-servizz affettwat matul it-12-il xahar qabel l-avveniment li jagħti lok għar-responsabbiltà. Dan il-limitu ma japplikax fejn ir-responsabbiltà ma tistax tiġi limitata legalment jew għall-frodi jew l-imġiba ħażina intenzjonata ta' parti.

17. Indennizz

Sa fejn permess mil-liġi, inti tiddefendi u tindennizza lil Plubox kontra talbiet ta' partijiet terzi li jirriżultaw mid-Data tal-Klijent, mill-użu illegali jew mhux awtorizzat tiegħek tas-servizz, mill-ksur tiegħek ta' dawn il-Kundizzjonijiet jew mill-ksur tiegħek tad-drittijiet ta' persuna oħra. Nagħtu avviż fil-pront u kooperazzjoni raġonevoli, u ma tistax issolvi talba b'mod li jammetti ħtija min-naħa ta' Plubox jew jimponi obbligi fuq Plubox mingħajr il-kunsens bil-miktub tagħna.

18. Bidliet f'dawn il-kundizzjonijiet

Nistgħu naġġornaw dawn il-Kundizzjonijiet biex jirriflettu bidliet fis-servizz, fil-liġi, fil-ħtiġijiet tas-sigurtà jew fil-prattiki kummerċjali. Nippubblikaw il-Kundizzjonijiet aġġornati u nbiddlu d-data tad-dħul fis-seħħ. Jekk bidla taffettwa sostanzjalment id-drittijiet tiegħek, nagħtu avviż addizzjonali fejn meħtieġ. L-użu kontinwu wara d-data tad-dħul fis-seħħ jikkostitwixxi aċċettazzjoni tal-Kundizzjonijiet aġġornati.

19. Liġi applikabbli u tilwim

Dawn il-Kundizzjonijiet huma rregolati mil-liġijiet tal-Ukrajna, mingħajr ma jitqiesu r-regoli dwar il-kunflitt tal-liġijiet. Sakemm il-liġi applikabbli ma teħtieġx mod ieħor, il-qrati li jinsabu f'Odesa, Ukrajna għandhom ġurisdizzjoni esklużiva fuq tilwim li jirriżulta minn dawn il-Kundizzjonijiet jew mis-servizz. Qabel ma jressqu talba, il-partijiet jippruvaw in bona fide jsolvu l-kwistjoni permezz ta' avviż bil-miktub u diskussjoni.

20. Kundizzjonijiet ġenerali

Ebda parti ma tista' tittrasferixxi dawn il-Kundizzjonijiet mingħajr il-kunsens tal-parti l-oħra, ħlief b'rabta ma' fużjoni, riorganizzazzjoni, bejgħ ta' kważi l-assi rilevanti kollha jew lil affiljat, sakemm iċ-ċessjonarju jassumi l-obbligi. Int u Plubox intom kuntratturi indipendenti. Dawn il-Kundizzjonijiet ma joħolqux relazzjoni ta' sħubija, aġenzija, fiduċjarja jew ta' impjieg.

Jekk xi dispożizzjoni ma tkunx infurzabbli, tiġi limitata sal-livell minimu meħtieġ u d-dispożizzjonijiet li jifdal jibqgħu fis-seħħ. In-nuqqas li tiġi infurzata dispożizzjoni mhuwiex rinunzja. L-intestaturi huma biss għal konvenjenza. Dawn il-Kundizzjonijiet, l-ordni tiegħek, il-Politika tal-Privatezza u kwalunkwe kundizzjoni addizzjonali ffirmata jikkostitwixxu l-ftehim dwar is-servizz u jissostitwixxu diskussjonijiet preċedenti fuq l-istess suġġett.

21. Kuntatt

Mistoqsijiet dwar dawn il-Kundizzjonijiet jistgħu jintbagħtu lil office@plubox.com jew bil-posta lil Plubox, 39 Triq Akademika Filatova, uffiċċju 57, Odesa, Ukrajna.